11月10日に、台北駐福岡経済文化辦事處の
處長　戎 義 俊氏にお会いしました。
北原白秋は、1934年（昭和9年）に40日間にわたり台湾全島を一巡し、
民謡や童謡などを作っています。
その時の資料を持参し、緊張して伺いましたが
戎處長は、笑顔でお迎えになり、終始楽しくお話しすることができました。

　手元に金子みすゞ編「琅玕集」と題された単行本サイズの本が上下２冊あります。
帯には、「残された最後の手帳ついに出版」と書いてありました。
この本には、大正１３年１１月から１５年１１月の間に発行された雑誌や詩集などから、みすゞ自身が選んだ童謡・小曲をまとめた詞華集で、西條八十、北原白秋といった有名な詩人の作品から、みすゞと同じ若い詩人たちの投稿作品、また、幼い子供たちの自由詩など、有名無名を問わず、１０６人の著者による全１９９編が収められています。
　題名の「琅玕（ろうかん）」とは、暗緑色、青碧色の半透明な美しい石。転じて美しい書や文章という意味。
現在では、高い透明度と美しい色合いを持った最上質の翡翠のことを特にさして「琅玕」と呼ぶそうです。
　では、なぜみすゞは琅玕集をつくり始めたのでしょうか。矢崎節夫氏によると、
「・・・大正１３年４月から約１年間、師と仰いでいた西條八十が留学のため仏へ行ってしまった」からだ。
続けて
「八十のいない間、みすゞは、『童話』への投稿は控え、かわりに他の雑誌から、自分のこころにふれた作品を集めて１冊の選集をつくることで、自らの詩精神を高めようとしたのだろう。」と、いわれています。
　本書の中で、一番多く選ばれた作品は当然師と仰ぐ西條八十の作品だと、誰しも思うでしょう。
ところが、さにあらず。当時、八十と並び童謡界の中心的存在であった北原白秋の作品が２９編、次いで八十の作品１８編（訳詩含む）で白秋の作品がなんと最多になっています。
　その中には名曲である「この道」や「酸模の咲くころ」なども含まれています。
みすゞの作品に明らかに影響を与えていると思われる作品もあるので、別紙に順次紹介していくことにします。
　本号では、歌にもなっている「酸模の咲くころ」を紹介しましょう。

※画像クリックで拡大

「酸模の咲くころ」の入ったCDを受付・売店で販売しています。
２４曲入り１，８００円です。