今日、１１月５日は旧暦の１０月最初の亥の日です。

この日、柳川では、入口のお部屋や上がり口にお台やお膳をすえて、
その上に一升桝お赤飯を山盛りにし、その山のてっぺんに
白菊と黄菊を挿してもてなす風習がありました。

立花宗茂公が浪々の身の上で関東に上るとき、亥の子のお節句に
おあいになりましたが、お茶碗もなければお箸もありません。
でしかたなくて、有り合わせの枡にお赤飯をもって、それを手の甲に受けて、
それで心ばかりのお祝いをなさったということが言い伝えになっています。

宗茂公は、それからまた柳河のお殿様として帰ってこられました。
それであの貧しくてお困りになった記念に、この風習がはじまったのです。
お客様に「おもてなし」をしました。